Pseudoetimologia
Pseudoetimologia, é a falsa etimologia, fruto do « conhecimento popular » ou da «pós-verdade ». Pode ser também fruto de « traduções literais ». Criado mudo Em 2022 a Amazon Brasil passou a retornar para buscas pelo termo “criado-mudo”: Criado mudo, não. O termo correto é mesa de cabeceira, Criado-mudo é um termo racista, que surgiu para chamar escravos que ficavam parados ao lado da cama. Refazendo a busca em julho de 2024, isso não é mais apresentado....